Politique de confidentialité
Version du 17 novembre 2026
Qui traite vos données
Le responsable du traitement est Avisol Data Solutions (voir les mentions légales). Pour toute question sur vos données, et pour exercer vos droits, écrivez à admin@pajelio.com.
Votre voix, une donnée biométrique
Une voix clonée est une donnée biométrique (RGPD, art. 9). Nous ne la traitons qu'avec le consentement explicite de la personne dont c'est la voix, pour une seule finalité : lire des livres audio pour l'usage personnel du compte qui l'a enregistrée.
- Vos enregistrements ne servent jamais à entraîner un modèle, et ne sont ni vendus, ni cédés, ni utilisés pour un autre compte.
- Un modèle de la voix est créé à partir de l'enregistrement de narration chez ElevenLabs, notre moteur de synthèse vocale, qui ne s'en sert que pour générer vos livres audio. Il n'y reste que le temps de vos générations : il est supprimé une heure après la dernière génération, et recréé à la suivante. Il est aussi supprimé aussitôt quand le consentement est retiré, quand la voix ou le compte est supprimé, ou quand la narration est réenregistrée.
- Vous pouvez créer une voix modifiée à partir de votre propre voix (plus jeune, plus claire…). Votre voix est alors transformée chez ElevenLabs : quatre courts aperçus, puis une minute lue par la version que vous choisissez. Les aperçus et les minutes que vous ne gardez pas sont effacés dès que vous validez ou abandonnez, et au plus tard une heure après le lancement. La minute validée devient l'enregistrement de narration de la nouvelle voix. Une voix modifiée reste issue de la vôtre : elle n'est pas anonyme, et elle est traitée comme votre voix, sous le même consentement. Si vous retirez ce consentement, vos voix modifiées sont supprimées avec la voix d'origine. Si vous supprimez seulement la voix d'origine, les voix modifiées sont gardées.
- Les projets créés avant le 3 octobre 2026 restent générés par notre moteur précédent, sur les serveurs de RunPod : vos enregistrements n'y sont transmis que le temps de chaque génération.
- La voix d'un proche n'est utilisable qu'avec son propre consentement, donné par un lien qui lui est envoyé ; il peut le retirer à tout moment, sans compte et sans se justifier. Ses enregistrements sont alors supprimés aussitôt.
Ce que nous traitons, pourquoi et combien de temps
| Pourquoi | Quelles données | Base légale | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Créer et sécuriser votre compte, vous connecter | Adresse email, nom affiché, date de création, liens de connexion et sessions, version acceptée des conditions | Exécution du contrat | Jusqu'à la suppression du compte. Un lien de connexion vaut 15 minutes ; une session prend fin après 30 jours sans visite, et 90 jours au plus après la connexion. |
| Cloner votre voix pour lire vos livres | Vos enregistrements (donnée biométrique), leur version nettoyée et leur transcription, la preuve de votre consentement ; le modèle de votre voix créé chez ElevenLabs ; les aperçus et les minutes de référence d'une voix modifiée ; le genre et la tranche d'âge de la voix, si vous les indiquez, pour la proposer aux personnages qui lui ressemblent | Votre consentement explicite (RGPD, art. 9.2.a) | Jusqu'au retrait de votre consentement, ou la suppression de la voix ou du compte. Le modèle de votre voix chez ElevenLabs est supprimé une heure après la dernière génération, et aussitôt dans les mêmes cas ou quand vous réenregistrez votre narration. Les livres audio déjà générés restent dans vos projets. Les enregistrements supprimés sont effacés définitivement, avec toutes leurs versions : aucune copie de sauvegarde. Aperçus et minutes non retenues d'une voix modifiée : jusqu'à la validation ou l'abandon, une heure au plus. |
| Utiliser la voix d'un proche vivant | Ses enregistrements (donnée biométrique), son prénom et son adresse email, la preuve de son consentement : phrase enregistrée, date, adresse IP et navigateur ; le genre et la tranche d'âge de sa voix, si vous les indiquez | Le consentement explicite du proche, donné par lui-même (RGPD, art. 9.2.a) | Enregistrements, et modèle de sa voix chez ElevenLabs : jusqu'au retrait de son consentement, possible à tout moment par le lien reçu par email ; ses enregistrements sont alors effacés définitivement, sans copie de sauvegarde. La preuve du consentement est conservée après ce retrait, pour établir qu'il avait été donné, pendant la durée de prescription de 5 ans. |
| Produire vos livres audio | Textes importés, découpage en passages, lexique de prononciation, audio généré | Exécution du contrat | Jusqu'à la suppression du projet ou du compte. Un projet ou un fichier supprimé seul garde une copie de sauvegarde chiffrée pendant 30 jours au plus ; la suppression du compte n'en laisse aucune. |
| Encaisser le paiement d'un livre, de chapitres ou d'un pack de promotion | Montant, statut, références de la transaction, demande d'exécution immédiate. Vos données de carte ne nous sont jamais transmises. | Exécution du contrat, obligations comptables | 10 ans (code de commerce, art. L123-22). Après la suppression du compte, l'achat est conservé sans lien avec vous ni avec le livre. |
| Protéger le service contre les abus | Adresse IP, conservée sous forme d'empreinte chiffrée pour compter les requêtes ; adresse IP citée dans l'alerte envoyée lors d'un export de vos données | Intérêt légitime (sécurité du service et de vos données) | Compteurs : effacés au plus tard une heure après la fin de leur période. |
| N'offrir le chapitre gratuit qu'une fois par personne | Empreinte chiffrée de votre adresse email, qui ne permet pas de la retrouver, sans lien avec votre compte | Intérêt légitime (éviter qu'une même personne obtienne plusieurs fois les mots offerts) | Conservée après la suppression du compte, pour ne pas offrir de nouveau les 1 000 mots à un compte recréé : [à compléter : durée]. |
| Vous envoyer le guide gratuit et les emails de Pajelio (conseils, nouveautés, offres), si vous les avez demandés | Adresse email, preuve de votre consentement (texte coché, date, adresse IP et navigateur). L'adresse et l'adresse IP sont confiées à Lumail, notre outil d'envoi d'emails, qui vérifie que l'adresse peut recevoir un email, envoie le guide et les emails suivants, et note les ouvertures, les clics et la désinscription. | Votre consentement (RGPD, art. 6.1.a), retirable à tout moment par le lien de chaque email | Jusqu'à votre désinscription, par le lien de chaque email ; l'adresse désinscrite reste notée comme telle chez Lumail, pour ne plus vous écrire. Pour l'effacer entièrement, écrivez-nous. La preuve du consentement est gardée par Pajelio : [à compléter : durée]. |
| Mesurer l'audience du site, si vous l'acceptez | Adresse et titre des pages vues, y compris dans votre espace connecté, où ces adresses contiennent des numéros internes (projet, chapitre, voix, achat) ; page d'origine ; défilement, envoi de formulaires, clics vers d'autres sites et téléchargements, tels que Google les détecte ; appareil, navigateur, langue et taille d'écran ; pays ou ville déduits de l'adresse IP ; identifiant aléatoire des cookies de Google Analytics. Ni nom, ni adresse email, ni texte de livre, ni voix. Les liens privés (invitation d'un proche, écoute partagée, connexion) ne sont jamais mesurés. | Votre consentement (RGPD, art. 6.1.a), retirable à tout moment depuis « Gérer les cookies » | Données détaillées chez Google : 2 mois. Cookies : 13 mois au plus, sans prolongation à chaque visite. Votre choix : 6 mois. |
| Vous écrire au sujet du service | Adresse email, contenu du message (lien de connexion, fin de génération, invitation d'un proche, alerte de sécurité) | Exécution du contrat | Le temps de l'envoi, par notre prestataire d'emails. |
Sous-traitants et transferts hors de l'Union européenne
Vos données ne sont communiquées qu'aux prestataires nécessaires au service et, si vous l'acceptez, à celui de la mesure d'audience. Ils agissent sur nos instructions :
- OVH SAS : hébergement du site et de la base de données (serveur en France), et stockage des fichiers (enregistrements de voix, livres audio, textes importés) sur son service OVHcloud Object Storage, à Gravelines (France). Les fichiers y sont chiffrés au repos (AES-256, clés gérées par OVHcloud), et ne sont jamais publics.
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlande) : paiement. Stripe peut transférer des données aux États-Unis, dans le cadre des garanties prévues par le RGPD.
- RunPod, Inc. (États-Unis) : serveurs de calcul du moteur de synthèse vocale des projets créés avant le 3 octobre 2026. Vos enregistrements et le texte à lire y sont envoyés le temps de chaque génération. Garantie encadrant ce transfert : clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à l'accord de traitement des données de RunPod.
- ElevenLabs (États-Unis) : moteur de synthèse vocale. Un modèle de la voix y est créé à partir de l'enregistrement de narration, et supprimé une heure après la dernière génération (voir plus haut) ; le texte à lire y est envoyé à chaque génération. Si vous créez une voix modifiée, les aperçus et une voix intermédiaire y sont créés ; la voix intermédiaire est supprimée dès la minute de référence lue, et cette minute est retirée de l'historique d'ElevenLabs. Garantie encadrant ce transfert : certification d'ElevenLabs au Data Privacy Framework UE–États-Unis, complétée par les clauses contractuelles types de son accord de traitement des données. Conservation des audios générés chez ElevenLabs : supprimés de l'historique d'ElevenLabs dès que Pajelio a récupéré le fichier ; des journaux techniques de débogage et de modération peuvent y subsister temporairement.
- OpenRouter, Inc. (États-Unis), puis le fournisseur du modèle d'intelligence artificielle choisi (Google LLC, États-Unis, par défaut) : analyse du texte d'un chapitre pour y proposer des sons ou une musique, ou y placer des balises d'expressivité, seulement quand vous cliquez sur « Me proposer des sons », « Me proposer une musique » ou « Placer les balises d'expressivité ». Pour créer une image de votre livre en situation (« Créer l'image »), la couverture de votre livre est envoyée avec la demande, à OpenRouter puis à OpenAI (États-Unis), fournisseur du modèle d'image. Seuls le texte du chapitre ou la couverture sont envoyés, à des fournisseurs qui ne les conservent pas et ne s'en servent pas pour entraîner leurs modèles. Garantie encadrant ce transfert : clauses contractuelles types de la Commission européenne pour OpenRouter ; certification au Data Privacy Framework UE–États-Unis pour Google LLC.
- Google Ireland Limited (Irlande) et Google LLC (États-Unis) : mesure d'audience du site, seulement si vous l'acceptez (voir « Cookies »). Garantie encadrant ce transfert : certification de Google LLC au Data Privacy Framework UE–États-Unis.
- Envoi des emails : OVH SAS (France).
Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- accéder à vos données et en obtenir une copie : l'export depuis « Mon profil » fournit toutes vos données et vos enregistrements ;
- les faire rectifier ;
- les faire effacer : la suppression du compte, depuis « Mon profil », efface immédiatement et définitivement vos voix, projets et fichiers, sans copie de sauvegarde (voir « Sauvegardes et suppression ») ;
- retirer votre consentement à l'utilisation de votre voix, sans que cela remette en cause l'utilisation faite avant ce retrait ;
- vous opposer à un traitement ou en demander la limitation ;
- définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Écrivez à admin@pajelio.com ; nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Sauvegardes et suppression
Votre voix et votre compte : effacement définitif et immédiat. Quand vous supprimez une voix, retirez un consentement ou supprimez votre compte, les enregistrements de la voix (et, pour un compte, tous vos fichiers) sont effacés de notre stockage avec toutes leurs versions : aucune copie de sauvegarde n'est conservée. Il en va de même pour la voix d'un proche dont le consentement est retiré.
Vos autres fichiers : copie de sauvegarde de 30 jours. Nous gardons un historique de versions des livres audio, des prises et des textes, pour retrouver un fichier remplacé ou supprimé par erreur. Quand vous supprimez un projet ou un fichier seul, il cesse aussitôt d'être accessible depuis Pajelio ; sa dernière version reste dans notre stockage, chiffrée et inaccessible aux utilisateurs, 30 jours au plus, puis elle est détruite définitivement.
Les données de la base (compte, projets, preuves de consentement) sont supprimées selon les durées du tableau ci-dessus.
Sécurité
Connexions chiffrées, liens de connexion à usage unique, cookies inaccessibles aux scripts, fichiers audio jamais publics et servis à leur seul propriétaire, fichiers chiffrés au repos dans un espace de stockage privé dont l'accès est limité au seul service Pajelio, limitation du nombre de requêtes, secrets hors du code : nous prenons les mesures nécessaires pour protéger vos données, en particulier votre voix.
Mineurs
Pajelio est réservé aux personnes majeures. La voix d'une personne mineure ne peut pas y être enregistrée.